Дек25

Письмо заместителя народного комиссара иностранных дел РСФСР Л. М. Карахана советнику представительства Германии в РСФСР В. Радовицу 18 августа 1922 г.

by ogurcov-aleksey on Декабрь 25th, 2011 at 3:30 пп
Posted In: СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ 1922—1925 гг

Милостивый государь, господин советник, В ответ на письмо дипломатического представителя Германии г-на Виденфельда от 6 июля сего года по вопросу о вступлении в должность г-на фон Кеслера настоящим имею честь сообщить, что Народный комиссариат по иностранным делам считает вопрос об открытии генерального консульства в Петрограде урегулированным на основании соглашения, достигнутого в Берлине *.

Г-н Кеслер, равно как и русский консул в Гамбурге, гр-н Шкловский, считаются приступившими к исполнению своих обя-

занностей в качестве генеральных консулов, со всеми вытекающими отсюда для них правами с момента их назначения, независимо от срока подписания консульской конвенции.

Все остальные вопросы, связанные с образованием генеральных консульств, подлежат урегулированию дополнительно, по заключении консульской конвенции.

Соответствующие указания о признании г-на фон Кеслера генеральным консулом в Петербурге даны местным властям.

Одновременно не могу не обратить Вашего внимания, г-н советник, на помещенное в «Известиях» Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета от 28 июля сего года объявление о переименовании германского консульского управления в германское генеральное консульство, каковым объявлением предусматривается округ деятельности упомянутого генерального консульства.

Со своей стороны я полагал бы целесообразным и желательным определение границ консульских округов производить по предварительному соглашению между германским дипломатическим представительством и Народным комиссариатом по иностранным делам, что устранило бы возможность возникновения недоразумений между местными властями и консульством.

Примите, г-н советник, уверение в совершенном моем уважении.

Л. Карахан

Дек25

Сообщение об открытии совещания советской комиссии по подготовке русско-германского торгового договора 17 августа 1922 г. •

by ogurcov-aleksey on Декабрь 25th, 2011 at 3:29 пп
Posted In: СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ 1922—1925 гг

Вчера под председательством наркома внешней торговли тов. Л. Б. Красина состоялось совещание комиссии по подготовке русско-германского торгового договора.

Открывая совещание, тов. Л. Б. Красин сказал, что работа, которую предстоит выполнить комиссии, является прямым продолжением дипломатической работы наркоминдела, которая вылилась в Рапалльский договор.

— В этом договоре,— говорил он,— обе стороны обязались признавать суверенные права друг друга, и, таким образом, открывается возможность нормальных отношений республик.

— Нам придется разработать твердое основание для повседневных сношений и придется считаться с некоторыми фактами, которые делают наше положение, если можно так выразиться, несколько деликатным. Поскольку мы остаемся государством, основанным на диктатуре пролетариата, и поскольку хозяйство наше не отрицает капиталистического общения, постольку мы не сходны с Западом.

— Нам приходится держаться за монополию внешней торговли для сохранения нашей экономической самостоятельности. Со стороны Запада будут делаться попытки разбить наш единый фронт, превратив Россию в такую же арену для эксплуатации, какую представляют собой Австрия и сама Германия. Мы должны отметить, что после заключения версальского мира Германия находится в состоянии валютного кризиса. Мы имеем наиболее катастрофическое понижение германской марки. Это есть почти полная катастрофа, и мы знаем случаи, когда целый ряд экономических сделок, уже заключенных немцами, не выполняется ими, так как крах марки поставил их в условия, при которых выполнение обязательств невозможно. Того инициативного немца, который когда-то завоевал мир своими методами торговли, теперь не существует. Деловые круги Германии пришиблены катастрофой, и они нередко отказываются от чрезвычайно выгодных предложений, если только есть возможность опасаться соперничества со стороны Антанты.

— То значение, которое имеет для нас Германия, огромно. С одной стороны, Россия, правда обедневшая, но с колоссальны-
ми возможностями и с запасом всякого рода богатств, и, с другой стороны, Германия с сотнями тысяч технически и инициативно развитых людей, все действия которых парализованы как непосредственным воздействием Антанты, так и психологическим состоянием пришибленности.

— Надо признать, что значение торгового договора будет для нас очень велико. Мы заинтересованы разбить ту стену, которую создало влияние Антанты. Мы можем заявить германскому правительству и, через его голову, германскому народу, что мы пойдем на все жертвы, чтобы достигнуть полного соглашения и развить финансовые и другие связи, которые уже начали устанавливаться.

Тов. Л. Б. Красин закончил свою речь пожеланием успеха в работе комиссии, так как в заключении договора заинтересована вся страна.

В первом заседании комиссии решено было организовать целый ряд подготовительных комиссий: экономическую, по международным вопросам и по вопросам таможенной политики. Кроме того, при хозяйственных наркоматах должны работать отдельные совещания, подготовляя вопросы, необходимые для разрешения в торговом договоре, и специальная комиссия при Госплане, которая также должна будет работать в контакте с комиссией при НКВТ.

На Украине и в Закавказских республиках организуются самостоятельные комиссии по подготовке договора в части, касающейся означенных республик. Эти комиссии информируют центральную комиссию о своей работе. Организация комиссий должна быть закончена в 10 дней.

Дек25

Речь президента Германии Ф. Эберта при вручении ему верительных грамот полномочным представителем РСФСР в Германии Н. Н. Крестинским 2 августа 1922 г.

by ogurcov-aleksey on Декабрь 25th, 2011 at 3:28 пп
Posted In: СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ 1922—1925 гг

Господин посол! Я имел честь получить от Вас верительную грамоту, которою Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет аккредитует Вас в качестве полномочного представителя и посла Российского правительства при германском государстве.

Этим актом дипломатические отношения между нашими двумя государствами возобновляются в полном объеме. Германское правительство также преисполнено искренним стремлением в пределах своих сил содействовать экономическому восстановлению наших стран. Обусловленные Рапалльским договором соглашения, преследующие лишь мирные цели, вытекают из сознания необходимости возобновления нормальных экономических отношений между обоими великими народами.

Я присоединяюсь к выраженному Вами пожеланию, чтобы в скором времени на тех же основаниях были заключены соответствующие соглашения в целях совместной экономической работы и с государствами, объединенными союзом с Российским Советским правительством. Я с удовлетворением принял к сведению, что вы поставили себе главной своей задачей содействие развитию хозяйственных взаимоотношений между обеими странами. Будьте уверены, господин посол, что ваши стремления в этом отношении найдут всемерную поддержку со стороны германского правительства. Позволяю себе при этом также выразить надежду, что как Вы, так и ваше правительство пойдете навстречу нашим усилиям и желаниям в этом направлении, принимая в то же время во внимание экономические условия Германии. Искренне благодарю Вас за выраженные Вами дружеские пожелания и от имени Германской республики приветствую Вас в качестве посла Российского Советского правительства.

Дек25

Речь полномочного представителя РСФСР в Германии Н. Н. Крестинского при вручении им верительных грамот президенту Германии Ф. Эберту 2 августа 1922 г.

by ogurcov-aleksey on Декабрь 25th, 2011 at 3:27 пп
Posted In: СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ 1922—1925 гг

Господин рейхспрезидент! Имею честь вручить Вам верительную грамоту, которою я аккредитуюсь при германском государстве в качестве полномочного представителя и посла Российского правительства.

Для хозяйственного строительства обеих стран необходимо полное восстановление оживленных и дружественных торговых отношений. Сознание этой необходимости побудило правительства обеих стран заключить между собой Рапалльский договор, который должен создать прочную основу для экономических и торговых отношений. Мое правительство считает, что дальнейшим шагом, соответствующим хозяйственным интересам обеих стран, явилось бы распространение уже заключенного^ согла-шения на республики, связанные с РСФСР в одном общем рабо-че-крестьянском союзе. Мое правительство считает также желательным заключение между Германией, с одной стороны, и Россией и союзными с нею республиками — с другой, торгового договора, который бы оживил и углубил экономические отношения между ними.

Я позволяю себе выразить надежду, что Вы, господин рейхс-президент, и ваше правительство в полной мере поддержите мое стремление по мере сил содействовать развитию хозяйственных отношений между обеими странами.

Приветствуя в Вашем лице президента Германской республики, я прошу Вас принять выражение моих пожеланий о процветании Германской республики и благополучии немецкого народа.

Дек25

Письмо министериальдиректора МИД Германии А. Мальца- на рейхсканцлеру И. Вирту Берлин, 21 июля 1922 г

by ogurcov-aleksey on Декабрь 25th, 2011 at 3:25 пп
Posted In: СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ 1922—1925 гг

Русская комиссия сегодня вечером отправилась в путь из Гааги и в субботу в течение дня прибудет в Берлин. Главная комиссия сразу же поедет дальше в Москву. Господин Литвинов в по-недельник останется здесь, проведет несколько дней в Бад-Эль-стере и затем также возвратится в Москву для доклада. Господин Чичерин просит теперь, если возможно — в понедельник, встречи с господином рейхсканцлером, в ходе которой он хотел бы вместе с Литвиновым и Крестинским обсудить германо-русские вопросы по возможности также в присутствии господина статс-секретаря по политическим вопросам и меня.

Чичерин намерен затронуть следующие темы:

1. Распространение Рапалльского договора на союзные с РСФСР республики.

2. Наполнение Рапалльского договора содержанием.

3. Улучшение экономических отношений между РСФСР и Германией.

4. Кадровые вопросы.

Учитывая, что Чичерин в начале августа, по всей вероятности, тоже вернется в Москву и снова продолжительное время будет вести там международные дела и что господин рейхсканцлер в конце недели собирается идти в отпуск, я считаю очень важным и полезным этот взаимный обмен мнениями в соответствии с инициативой Чичерина. Покорнейше прошу определить время продолжительностью не менее часа, в которое господин рейхсканцлер желает видеть у себя господина Чичерина.

Настоящее покорнейше представлено господину рейхсканцлеру господину статс-секретарю по политическим вопросам

Берлин, 21 июля 1922 г.

Ма[льцан]